Politique de confidentialité

Mise à jour le 2022-06-09

INTRODUCTION

Cette application mobile et ses composants de plateforme en ligne connexes, collectivement désignés sous le nom « Elysium » (« Application »), sont créés par Mythologi Inc. (« Mythologi », « nous », « notre » ou « nos »), et sont conçus pour vous permettre de construire et d'interagir dans des mondes de jeu mêlés à des informations du monde réel. Pour fournir l'Application, nous avons besoin d'informations vous concernant. Nous n'utilisons vos informations que lorsque nous disposons d'une base légale pour le faire. Cette Politique de confidentialité vous aidera à comprendre quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels choix vous avez lorsque vous utilisez notre Application.

Vous devriez également lire nos Conditions d'utilisation, qui définissent l'accord entre vous et Mythologi concernant l'Application.

En téléchargeant, accédant, utilisant et/ou interagissant avec l'Application, vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos informations conformément à cette Politique de confidentialité. Si vous avez des inquiétudes concernant la communication d'informations ou leur utilisation telle que décrite dans cette Politique de confidentialité, vous ne devriez pas utiliser l'Application.

Mythologi se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant une version modifiée sur l'Application. Veuillez donc consulter fréquemment la Politique de confidentialité pour vous assurer d'être au courant de toute modification. Si nous apportons une modification importante à cette Politique de confidentialité, nous fournirons un avis approprié conformément aux exigences légales. À ce moment-là, votre utilisation continue de l'Application après notification de la publication ou d'une telle modification constitue votre accord avec la dernière version de cette Politique de confidentialité et toute révision future.

1. CHAMP D'APPLICATION DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile et à ses composants de plateforme en ligne connexes, collectivement désignés sous le nom « Elysium »

Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas aux autres sites web, propriétés en ligne ou systèmes de Mythologi, ni aux sites web, propriétés en ligne ou systèmes tiers auxquels l'Application peut renvoyer. Vous acceptez que Mythologi ne soit pas responsable des pratiques de sécurité ou de confidentialité de ces sites web, propriétés ou systèmes tiers. Parfois, nous pouvons vous diriger vers un site exploité par un fournisseur ou un partenaire. Même si la page où vous fournissez des informations peut avoir l'apparence d'une page Mythologi, une politique de confidentialité différente peut régir la collecte d'informations par notre fournisseur ou partenaire.

Les termes en majuscules non définis dans cette Politique de confidentialité sont définis dans nos Conditions d'utilisation.

2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Mythologi Inc., société enregistrée dont le siège est situé au 512-5333 avenue Casgrain, Montréal, Québec, Canada H2T 1X3, est le responsable du traitement des données chargé de prendre des décisions sur la façon dont nous utilisons vos informations personnelles.

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette Politique de confidentialité ou nos Conditions d'utilisation, veuillez nous envoyer un e-mail à [email protected].

3. POINTS ESSENTIELS

Nous conserverons les informations que nous détenons sur vous au minimum. Nous n'utiliserons vos informations que pour vous fournir les services que vous avez demandés, répondre à vos messages, améliorer notre Application et nous conformer à la loi. Nous ne vendrons jamais vos informations à qui que ce soit. Nous ne partagerons vos informations avec personne d'autre sauf si cela est absolument nécessaire aux fins du maintien des fonctionnalités existantes de l'Application. Vous disposez de certains droits en ce qui concerne la façon dont nous utilisons vos informations. Si nous modifions la façon dont nous souhaitons utiliser vos informations personnelles, nous vous en informerons au préalable.

4. LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS SUR VOUS ET COMMENT NOUS LES UTILISONS

Cette Politique de confidentialité couvre notre utilisation de toute information pouvant être utilisée pour vous identifier (« Données personnelles »). Elle ne couvre pas les informations qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier (« Données anonymes »).

En vertu de la loi, nous ne pouvons utiliser vos informations que si nous respectons l'une des six règles applicables, également appelées « bases légales ».

Les principales règles sur lesquelles nous nous appuyons lors de l'utilisation de vos Données personnelles sont les suivantes :

Nous devons utiliser vos informations pour faire quelque chose que nous avons convenu de faire, ou vous demander de faire quelque chose que vous avez convenu de faire, dans le cadre de tout accord entre nous, par exemple, dans les conditions qui s'appliquent lorsque vous utilisez notre Application (contrat)

Vous nous avez donné la permission d'utiliser vos informations à des fins spécifiques (consentement)

Nous devons utiliser vos informations pour nous conformer à la loi (loi)

Nous devons utiliser vos informations dans le cas où nous avons une bonne raison de le faire, en étant certain que vous vous y attendriez et que vos droits ne seront pas affectés (bonne raison)

Nous devons collecter et utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir l'Application, comme suit :

Lorsque vous vous inscrivez pour créer un Compte sur l'Application, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les communiquant. Nous collectons et utilisons ces informations pour vous authentifier lorsque vous enregistrez un Compte afin de nous assurer que vous êtes éligible à l'utilisation de l'Application. Ces informations incluent le nom d'utilisateur que vous choisissez d'utiliser sur l'Application et les identifiants de compte internes que nous attribuons à votre compte.

Vous devez disposer d'un Compte auprès d'un service d'authentification unique externe (SSO) pris en charge pour utiliser l'Application. Par conséquent, les Données personnelles que nous collectons dépendent également des comptes externes que vous choisissez d'utiliser, de leur politique de confidentialité et de ce que vos paramètres de confidentialité avec ces services nous permettent de voir.

A. CONNEXION EXTERNE

Vous devez disposer d'un Compte auprès d'un service d'authentification unique externe pris en charge pour utiliser l'Application. Par conséquent, les Données personnelles que nous collectons dépendent également des comptes externes que vous choisissez d'utiliser, de leur politique de confidentialité et de ce que vos paramètres de confidentialité avec ces services nous permettent de voir lorsque vous les utilisez pour accéder à l'Application.

Si vous choisissez d'enregistrer votre Compte sur l'Application en utilisant votre compte Google, nous collecterons votre adresse e-mail Google et un jeton d'authentification fourni par Google.

Si vous choisissez d'enregistrer votre Compte sur l'Application en utilisant votre compte Apple, nous collecterons votre adresse e-mail enregistrée auprès de votre identifiant Apple ou une adresse e-mail de relais privée si vous utilisez l'option Masquer mon adresse e-mail fournie par Apple.

Certains fournisseurs externes peuvent vous informer qu'ils mettent des informations supplémentaires à notre disposition, telles que votre profil public, lorsque vous utilisez leurs services d'authentification unique. Nous ne collectons pas ces informations auprès d'eux.

B. ACTIVITÉS IN-APP ET INFORMATIONS SUR L'APPAREIL MOBILE

Nous collectons et utilisons vos actions et réalisations in-app, ainsi que certaines informations sur votre appareil mobile (y compris le système d'exploitation, le modèle, la configuration, les paramètres et les informations sur les applications ou logiciels tiers installés sur votre appareil), pour exploiter l'Application pour vous et personnaliser votre expérience utilisateur.

C. SERVICES D'ASSISTANCE

Nous utilisons également les informations ci-dessus pour vous fournir une assistance technique et un service client.

D. COMMUNICATION AVEC NOUS

Vous pouvez également nous fournir des Données personnelles lorsque vous communiquez avec nous, selon la méthode de communication que vous utilisez et les informations que vous incluez dans votre communication. Par exemple, vous pouvez nous envoyer un e-mail et inclure un numéro de téléphone de contact. Nous utilisons ces informations pour vous fournir l'assistance client correspondante.

En outre, nous avons un intérêt légitime à utiliser vos Données personnelles comme suit :

Utiliser des informations concernant les pages de notre Application que vous avez consultées ou les fonctionnalités que vous avez utilisées, ainsi que le temps passé sur ces pages ou fonctionnalités, les liens sur notre Application sur lesquels vous avez cliqué, ainsi que les actions que vous effectuez dans l'Application, vos paramètres et préférences in-app pour comprendre qui utilise l'Application et comment.

Utiliser vos coordonnées (par ex. votre adresse e-mail ou numéro de téléphone) si vous nous les fournissez lorsque vous nous contactez, afin de communiquer avec vous pour vous fournir une assistance technique et un service client.

Analyser votre activité in-app pour activer d'autres fonctionnalités de l'Application adaptées à votre expérience utilisateur personnelle.

E. POUR OFFRIR DES FONCTIONNALITÉS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES POUR NOTRE APPLICATION

Utiliser vos actions in-app, ainsi que certaines informations sur votre appareil mobile (y compris le système d'exploitation, le modèle, la configuration, les paramètres et les informations sur les applications ou logiciels tiers installés sur votre appareil), pour :

Mettre en œuvre des mesures anti-fraude et appliquer nos Conditions de service. Assurer une expérience équitable et équilibrée pour tous les joueurs. Effectuer des divulgations légales ou réglementaires. Établir, exercer ou défendre des réclamations légales.

5. ACCÈS, CORRECTION OU MISE À JOUR DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Toute demande d'accès, de correction, de modification ou de suppression d'informations personnelles peut être effectuée via nos coordonnées ci-dessous (section 15 de ce document).

Si vous demandez l'accès à vos informations personnelles, nous fournirons l'accès chaque fois que cela est requis par la loi ou que nous le jugeons approprié. Cependant, faire une demande ne garantit pas que nous vous fournirons l'accès. En particulier, nous ne fournirons pas l'accès aux informations confidentielles, protégées par le secret professionnel ou qui auraient autrement un impact déraisonnable sur la vie privée d'autrui.

Pour les résidents de l'UE, vous pouvez également obtenir une copie de vos informations personnelles sur demande et la transférer à une autre personne ou entité en vertu de votre droit à la portabilité des données, ainsi que demander l'effacement de vos données (droit à l'oubli) dans la mesure où nous le pouvons légalement.

Pour les résidents de Californie, vous pouvez également obtenir une copie de vos informations personnelles sur demande, incluant des détails supplémentaires sur la façon dont vos informations sont utilisées, collectées, partagées ou vendues au cours des 12 derniers mois. Vous pouvez également demander l'effacement de vos données, vous opposer à la vente de vos données personnelles et avoir le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits.

6. AVEC QUI NOUS PARTAGEONS LES INFORMATIONS

Nous ne partagerons aucune information personnelle que nous avons collectée vous concernant sauf dans les cas décrits ci-dessous :

A. INFORMATIONS PARTAGÉES AVEC NOS PRESTATAIRES DE SERVICES

Nous faisons appel à des prestataires de services externes pour travailler avec nous à l'administration de l'Application. Dans ce cadre, ils traiteront vos Données personnelles en notre nom. Ces prestataires de services externes ont accès à vos Données personnelles uniquement dans le but d'effectuer des services en notre nom, conformément à cette Politique de confidentialité, et nous veillons à ce que chacun soit contractuellement obligé de ne pas divulguer ni utiliser vos Données personnelles à d'autres fins et à fournir des protections pour vos Données personnelles au moins aussi protectrices que cette Politique de confidentialité. Les prestataires de services que nous utilisons nous aident à exécuter, exploiter et maintenir l'Application via des outils et plateformes tiers ; à effectuer la modération de contenu et l'analyse des plantages ; à administrer les fonctionnalités multi-utilisateurs ; et à fournir une assistance technique et un service client.

B. INFORMATIONS PARTAGÉES AVEC DES TIERS

Nous partageons des Données anonymes avec des tiers à des fins d'analyse sectorielle et de marché. Nous ne partageons pas de Données personnelles avec des tiers à des fins de marketing direct.

C. INFORMATIONS DIVULGUÉES POUR NOTRE PROTECTION ET CELLE D'AUTRUI

Nous coopérons avec les autorités gouvernementales et chargées de l'application de la loi ou des parties privées pour faire respecter et nous conformer à la loi. Nous ne partageons des informations vous concernant avec des autorités gouvernementales ou chargées de l'application de la loi ou des parties privées que lorsque nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire ou approprié : (a) pour répondre à des réclamations, à des procédures judiciaires (y compris des citations à comparaître et des mandats) ; (b) pour protéger nos biens, droits et sécurité ainsi que les biens, droits et sécurité d'un tiers ou du public en général ; et (c) pour enquêter sur toute activité que nous considérons illégale, contraire à l'éthique ou susceptible d'entraîner des poursuites judiciaires et y mettre fin.

D. INFORMATIONS DIVULGUÉES DANS LE CADRE DE TRANSACTIONS COMMERCIALES

Les informations que nous collectons auprès de nos utilisateurs, y compris les Données personnelles, constituent un actif commercial. Si nous sommes acquis par un tiers à la suite d'une transaction telle qu'une fusion, une acquisition ou une vente d'actifs, ou si nos actifs sont acquis par un tiers en cas de cessation de nos activités ou de dépôt de bilan, tout ou partie de nos actifs, y compris vos Données personnelles, seront divulgués ou transférés à un acquéreur tiers dans le cadre de la transaction.

7. COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRANSFÉRÉES

Mythologi exploite l'Application à l'échelle mondiale. Vos Données personnelles seront très probablement transférées et stockées dans un pays autre que votre pays de résidence conformément aux finalités décrites dans cette Politique de confidentialité. Les lois sur la protection des données dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays de résidence.

Si nous transférons vos Données personnelles depuis l'EEE vers d'autres pays, y compris les États-Unis, nous veillons à ce qu'un niveau de protection similaire soit assuré à vos Données personnelles, notamment en nous assurant que le pays vers lequel vos Données personnelles sont transférées est un pays que la Commission européenne considère comme offrant un niveau de protection adéquat.

Les entités situées à l'étranger utiliseront les données en conformité avec les APP, le RGPD et le CCPA, et Mythologi prendra des mesures raisonnables pour s'assurer qu'elles respectent les APP, le RGPD et le CCPA.

8. COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos Données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées de manière inappropriée ou divulguées. Nous limitons également l'accès à vos Données personnelles aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les connaître pour des raisons professionnelles. Ils ne traiteront vos Données personnelles que sur nos instructions et sont soumis à une obligation de confidentialité. Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute violation présumée de Données personnelles et vous informerons, ainsi que tout régulateur applicable, d'une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

Bien que Mythologi prenne une série de mesures de sécurité conçues pour protéger vos Données personnelles, une sécurité totale en ligne et hors ligne ne peut jamais être garantie, vous devriez donc toujours faire preuve de prudence lors du partage de vos informations en ligne.

A. MESURES DE SÉCURITÉ ET ACCORD SUR LES RISQUES

Vos données personnelles sont protégées de la divulgation de diverses manières (chiffrement, mots de passe). Pour protéger vos informations personnelles, nous prenons des précautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur pour nous assurer qu'elles ne sont pas perdues, mal utilisées, consultées, divulguées, modifiées ou détruites de manière inappropriée.

Si vous nous fournissez des informations sur votre carte de crédit, les informations sont chiffrées à l'aide de la technologie Secure Socket Layer (SSL) et stockées avec un chiffrement AES-256. Bien qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique ne soit sécurisée à 100 %, nous suivons toutes les exigences PCI-DSS et mettons en œuvre des normes industrielles généralement acceptées.

Sauf si vos informations doivent être conservées par la loi, nous conserverons vos informations aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir des services, ou jusqu'à ce que vous nous informiez que vous ne souhaitez plus conserver votre compte, ou pour les résidents de l'UE ou de Californie, jusqu'à ce que vous demandiez l'effacement de vos données.

Les informations personnelles collectées en ligne sont stockées par Mythologi et/ou ses prestataires de services dans des bases de données protégées par des moyens de contrôle physiques et électroniques, des technologies de système de contrôle d'accès et d'autres mesures de sécurité acceptables. Malgré cela, ces mesures de sécurité ne peuvent pas prévenir toutes les pertes, utilisations malveillantes ou modifications de données personnelles, et Mythologi n'est pas responsable de tout dommage ou perte résultant de tels incidents.

Vous reconnaissez, confirmez et acceptez que le traitement technique et la transmission des informations de l'Application peuvent inclure la transmission de données via divers réseaux, y compris via des canaux de communication non chiffrés d'Internet, qui ne sont jamais complètement confidentiels et sécurisés.

Vous comprenez également que tout message et/ou information envoyé via le serveur de Mythologi peut être lu et/ou intercepté de manière non autorisée par des tiers.

En utilisant l'Application, vous êtes conscient et acceptez que l'Application puisse être sujette à des dysfonctionnements et des interruptions pouvant vous causer des pertes. Mythologi n'est pas responsable des dysfonctionnements et des pertes de données et autres conséquences en cas de dysfonctionnements et d'interruptions de l'Application.

En fournissant les données, vous acceptez le traitement, c'est-à-dire la mise en œuvre de toutes actions (opérations) avec les données fournies.

Vous consentez par la présente à la fourniture par Mythologi des informations transférées à des tiers, y compris ceux qui soutiennent nos services, dans la mesure nécessaire à ce soutien et/ou à d'autres personnes ; les droits et responsabilités d'accès aux informations pertinentes sont établis par la loi applicable.

Votre consentement au traitement des données fournies est valide pour une durée indéterminée et restera en vigueur jusqu'au moment de son retrait par écrit. Mythologi s'engage à mettre fin au traitement des données dans un délai raisonnable après avoir reçu la demande concernée.

1. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir l'Application et remplir les dispositions de cette Politique de confidentialité et de nos Conditions d'utilisation, ainsi que pour nous conformer à la loi applicable. Il en va de même pour toute personne avec qui nous partageons vos informations et qui effectue des services en notre nom.

Lorsque nous n'avons plus besoin d'utiliser vos Données personnelles et qu'il n'est pas nécessaire de les conserver pour nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires, nous les supprimerons de nos systèmes ou les anonymiserons afin qu'elles ne puissent plus vous être associées.

Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement faisables pour rendre les Données personnelles irrécupérables ou irreproductibles.

10. VOS DROITS ET CHOIX

La loi vous confère un certain nombre de droits en ce qui concerne la façon dont nous utilisons vos informations. Vous ne pourrez peut-être pas exercer tous ces droits, selon les circonstances.

Accès : Vous avez le droit d'être informé si nous utilisons vos informations et le droit de demander une copie des informations détenues sur vous ainsi que certaines informations sur la façon dont nous utilisons vos informations

Correction : Vous avez le droit de nous demander de corriger toute information que nous détenons sur vous qui n'est pas exacte ou complète

Suppression : Vous avez le droit de nous demander de supprimer ou d'effacer toute information détenue sur vous s'il n'y a pas de bonne raison pour nous de continuer à la détenir ou si vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos informations

Restriction : Vous avez le droit de nous demander de limiter la façon dont nous détenons vos informations, par exemple pour en confirmer l'exactitude ou nos raisons de les détenir

Opposition : Vous avez le droit de vous opposer à la détention de toute information vous concernant basée sur l'une des bonnes raisons décrites ci-dessus. Vous avez également le droit de vous opposer à ce que nous détenions vos informations à des fins de marketing

Portabilité : Vous avez le droit de recevoir ou de demander que nous transférions une copie des informations que nous détenons sur vous lorsque vous avez consenti à notre utilisation de ces informations ou que nous devons utiliser vos informations dans le cadre de notre accord avec vous

Réclamations : Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l'ICO ou, si vous résidez en dehors du Royaume-Uni, auprès de toute autre autorité de l'UE concernant la façon dont nous collectons et utilisons vos informations

Nous ne vous facturerons rien pour exercer vos droits, bien que nous soyons autorisés à le faire dans certains cas. Le cas échéant, nous vous en informerons.

Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l'utilisation et le partage de vos Données personnelles, et nous respecterons les choix que vous faites. Veuillez noter que si vous décidez de ne pas nous fournir les Données personnelles que nous demandons sur l'Application, vous pourriez ne pas être en mesure d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'Application.

11. ENFANTS

Les utilisateurs mineurs peuvent utiliser l'Application uniquement si leur parent ou tuteur a consenti à leur utilisation de l'Application.

Si un parent ou tuteur ne consent plus à l'accès ou à l'utilisation de l'Application par un mineur, le parent ou tuteur doit supprimer le compte de l'Application du mineur en contactant [email protected], en fournissant les détails du compte e-mail pour demander la suppression, et doit supprimer l'Application en suivant les instructions de l'App Store depuis lequel l'Application a été téléchargée.

Contrairement aux mineurs, qui sont des personnes n'ayant pas atteint l'âge de la majorité dans leur juridiction, nous définissons les « enfants » comme suit :

Résidents de l'EEE : toute personne de moins de 16 ans, ou de l'âge nécessaire pour consentir au traitement des données personnelles dans votre pays de résidence.

Résidents d'autres régions : toute personne de moins de 13 ans.

Mythologi ne collecte ni ne stocke sciemment de Données personnelles d'enfants de moins de 13 ans aux États-Unis ou en dessous du seuil d'âge pertinent dans d'autres juridictions où l'enfant est situé. Cependant, nous pouvons collecter des informations techniques requises pour la fourniture de l'Application et le soutien de nos opérations internes auprès de tous les utilisateurs de l'Application, y compris la collecte d'identifiants persistants pour authentifier les utilisateurs de l'Application. Si des parents pensent que nous avons involontairement collecté les Données personnelles de leurs enfants ou les avons utilisées à d'autres fins, ils peuvent nous contacter en envoyant un e-mail à [email protected] ou une communication écrite au 512-5333 avenue Casgrain, Montréal QC, Canada H2T 1X3

Nous reconnaissons un besoin particulier de protéger les informations personnelles des enfants. Nous invitons les parents à apprendre à leurs enfants à ne jamais divulguer leur vrai nom, adresse, numéro de téléphone ou d'autres informations personnelles sans l'autorisation des parents, lorsqu'ils sont en ligne. Mythologi recommande également aux parents de se familiariser avec les contrôles parentaux disponibles sur les téléphones mobiles, tablettes et autres appareils qu'ils fournissent à leurs enfants et d'accompagner leurs enfants lorsqu'ils sont en ligne. Les parents doivent contacter Mythologi immédiatement s'ils ont des inquiétudes.

Les parents ont le droit d'examiner les Données personnelles de leur enfant ; de faire supprimer les Données personnelles de leur enfant ; et de refuser toute collecte, utilisation et/ou divulgation ultérieure des Données personnelles de leur enfant en nous le notifiant. Si nous apprenons que nous avons collecté des Données personnelles d'un enfant sans consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos fichiers dès que possible.

Si vous avez des questions sur nos pratiques de confidentialité pour les enfants, veuillez nous contacter à [email protected] ou au 512-5333 avenue Casgrain, Montréal Québec, Canada H2T 1X3.

12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Mythologi améliore constamment ses méthodes de collecte, de stockage et de traitement des données, y compris la Politique de confidentialité. Toutes les Données personnelles que nous collectons sont couvertes par la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte de ces informations. Nous pouvons apporter des modifications à cette Politique de confidentialité de temps à autre. Vous serez informé de manière raisonnable de toute modification importante.

L'utilisation continue de l'Application après de telles modifications confirme votre accord avec ces modifications.

13. TIERS

En utilisant l'Application, vous pouvez accéder à des liens vers des sites web et des services détenus ou exploités par des tiers (chacun, un « Service tiers »).

Toute information que vous fournissez sur ou à un Service tiers ou qui est collectée par un Service tiers est fournie directement au propriétaire ou à l'exploitant du Service tiers et est soumise à la politique de confidentialité du propriétaire ou de l'exploitant. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de sécurité et des politiques de tout Service tiers.

Pour protéger vos informations, nous vous recommandons d'examiner attentivement les politiques de confidentialité de tous les Services tiers auxquels vous accédez.

14. DIVULGATIONS SPÉCIFIQUES AUX RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

La loi californienne nous oblige à effectuer certaines divulgations concernant vos données. En tant que consommateur californien, vous avez le droit de nous dire de ne pas divulguer ni transférer vos informations personnelles à un tiers en échange d'une valeur quelconque. C'est ce qu'on appelle le droit de nous dire « Ne vendez pas » vos informations personnelles, ou votre droit de « vous opposer à la vente ».

Nous ne vendons pas vos Données personnelles. Les informations listées à la section 4 relèvent des catégories suivantes du California Consumer Privacy Act (« CCPA ») : identifiants, informations sur l'activité Internet ou autres réseaux électroniques, et inférences tirées de ces informations.

15. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions sur notre Politique de confidentialité ou souhaitez nous contacter à ce sujet, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected] ou nous envoyer une communication écrite au 512-5333 avenue Casgrain, Montréal Québec, Canada H2T 1X3.